Dans les médias, le concept de « culture de la communication » est souvent rencontré. Il est utilisé pour montrer la capacité des locuteurs natifs à l'utiliser dans la communication quotidienne.
Instructions
Étape 1
La culture de la communication est la capacité d'interagir avec les gens autour de vous par la formulation verbale de pensées. La communication en équipe repose sur des situations monologiques et dialogiques, chacune ayant un but et des objectifs spécifiques. L'objectif est généralement une action qui a un impact sur les interlocuteurs, par exemple, informer, expliquer, persuader ou persuader, motiver ou inspirer, etc.
Étape 2
Le langage familier, sur la base duquel se construit la culture de la communication, est un type particulier de langage. Il n'obéit pas toujours aux normes et règles inscrites dans divers dictionnaires et grammaires. Les signes les plus importants du discours familier sont la spontanéité et le manque de préparation.
Étape 3
Le style conversationnel offre des options qui ne sont pas tout à fait adaptées à la compréhension linguistique. Les textes de ce style, à la fois parlés et enregistrés par écrit, peuvent avoir une apparence désordonnée, certains de leurs détails sont perçus comme une négligence de la parole ou une erreur.
Étape 4
Diverses caractéristiques familières se manifestent de manière cohérente et régulière dans le discours des personnes qui parlent couramment les normes et les variétés de la langue. C'est pourquoi la parole familière est considérée comme une variété littéraire à part entière de la langue, et non comme une éducation linguistique qui, d'une manière ou d'une autre, fait partie de la culture de la communication.
Étape 5
La culture de la communication se caractérise par un discours familier uniquement dans un cadre informel et dans des relations informelles avec l'interlocuteur. Une autre caractéristique importante de la culture de la communication est qu'elle ne se manifeste qu'avec la participation des locuteurs eux-mêmes, qui sont les sujets de la relation.
Étape 6
C'est une erreur de croire que la culture de la communication implique le plein respect de toutes les normes linguistiques. Les textes oraux se caractérisent par une division unique et irremplaçable, qui ne peut être reproduite dans tous les cas par écrit. Souvent, traduire de véritables textes parlés sous forme écrite n'est pas seulement une édition, mais un travail vraiment minutieux. Et même dans ce cas, le texte traduit, malgré le sens retenu, aura une base grammaticale et lexicale différente. Ainsi, la culture de la communication se forme grâce à la capacité des interlocuteurs à exprimer leurs pensées dans un langage familier de manière à ce qu'elles soient compréhensibles pour les deux parties, et l'alphabétisation des textes oraux est secondaire.
