Il y a quelques décennies, le nom à la fois sonore et caressant de Natasha était extrêmement populaire. Et aujourd'hui, "Natalia" et "Natalia" se retrouvent de moins en moins dans les actes de naissance. Peut-être parce qu'il est parfois difficile pour les parents de choisir entre deux prénoms.
Origine du nom
Le nom est d'origine latine. La traduction exacte de "Natalis" sonne comme "native" ou, dans une version plus moderne, "né à Noël", "Noël". On suppose que dans les temps anciens, il y avait un nom latin masculin impopulaire Nataliy, qui a donné naissance à la version féminine. A la racine du natal, vous pouvez tracer le lien avec la maternité et la naissance. C'est pourquoi les centres de médecine qui s'occupent de planification familiale sont appelés périnatalité.
Le nom est apparu au tout début du christianisme, dans les premiers siècles de la nouvelle ère, et s'est rapidement répandu dans toute l'Europe. En Angleterre, en France et en Allemagne, il a obtenu le son de Natalie. Au fil du temps, ce nom populaire a pris racine en Amérique. En Grèce, Hongrie, Italie - la version de Natalia, qui nous est plus familière. Mais si ce nom existe depuis de nombreux siècles, alors d'où vient sa forme avec un signe doux, ou même une version de Natasha ? Probablement, des changements se sont produits dans le langage familier pour simplifier la prononciation. Il serait faux de dire qu'à l'époque de la noblesse en Russie, les filles des familles riches s'appelaient Natalia et que la deuxième forme avec une nouvelle lettre était attribuée à la classe simple. Il suffit de rappeler l'épouse du classique Alexandre Pouchkine. La femme du poète, comme sa belle-mère, s'appelait Natalya Nikolaevna. J'essaierai de comprendre, après tout, s'agit-il de noms différents ou de formes différentes du même nom ?
Propriétaires célèbres du nom
Parmi les célébrités mondiales, de nombreuses femmes portent le nom de Natalya. La liste s'avérera longue, elle comprendra certainement des actrices, des journalistes, des artistes. La talentueuse Natalia est née dans différentes parties de la planète, il y a nos compatriotes parmi eux. Les actrices préférées de tous Varley, Gvozdikova, Krachkovskaya, Selezneva s'appellent Natalia. Le signe doux est présent au nom du procureur de la République de Crimée Poklonskaya, mannequin Vodianova et animateur de la première chaîne Semenikhina.
Mais Natasha Koroleva, la future interprète ukrainienne, s'appelait Natalia. Le même nom a été donné à une star du cinéma et de la pop uruguayenne du nom d'Oreiro. Les téléspectateurs russes se souviennent de l'artiste de la série télévisée "Wild Angel" et de ses chansons incendiaires.
Selon les chanoines de l'église
Dans les livres décrivant les histoires des saints, il n'y a pas de doux nom masculin ou féminin. Dans les livres orthodoxes, il y a Tatians, Mary, Sophia, ainsi qu'Alexia, Simeona, John et Elijah. La seule version acceptée par l'Église est la version de Natalia. Et si le père et la mère appellent la fille Natasha, elle portera devant Dieu le seul nom d'église correct.
Au début, Natalia célébrait les fêtes du nom une fois par an - le 8 septembre (26 août). Mais il y a une décennie et demie, lorsque des changements ont été apportés aux canons de l'église, de nouvelles dates ont été ajoutées en janvier, mars et septembre. Mais cela ne signifie pas du tout que chaque fille portant ce nom célèbre le jour du nom toutes les cinq fois. On pense que son Angel Day est le plus proche de la date de naissance de l'enfant.
Une journée intéressante associée aux signes folkloriques est le 8 septembre. Cette date s'appelle le jour de Natalia - fétuque. En Russie, cette fois a marqué le début de la récolte de l'avoine. Afin d'apaiser la patronne et de garantir une bonne récolte pour les vacances, des crêpes moelleuses sont cuites à partir de farine d'avoine et de la gelée est préparée à partir de cette plante.
Ce que disent les étoiles
Comme vous le savez, les composantes astrologiques d'un nom déterminent les traits de caractère et son destin futur. Quel est le caractère de Natasha ? Et bien que le nom féminin sonne plutôt tendre, son caractère n'est pas facile. Dans ses premières années, cette fille est pleine d'énergie et de vitalité. Elle adore fantasmer, il y a plein d'idées dans sa tête et elle a été la première à se remonter le moral dans des farces enfantines. Ces filles font facilement des connaissances, elles sont à l'aise dans une nouvelle entreprise. Parmi les qualités positives du propriétaire du nom, on peut distinguer la capacité de compassion et le sens de la justice. Elle défend souvent les offensés et les faibles. Mais elle se distingue par une caractéristique peu agréable - elle est têtue et ne tolère pas la critique, mais elle accepte les éloges avec grand plaisir. Les maîtresses du nom sont de grandes matérialistes, l'argent joue pour elles un rôle important. Pour cela, elle est prête à travailler dur, et à ne pas être à l'avant-garde, mais exceptionnellement la meilleure. À l'avenir, ils choisissent des activités sociales et deviennent des leaders.
Dans les relations amoureuses et la vie de famille, Natasha se marie tôt et devient de bonnes femmes au foyer. Ce n'est pas seulement une épouse, mais aussi une véritable amie dévouée. Elle est hospitalière, aime voyager et continue d'aider ses grands enfants. La jeune fille ne révélera l'ardeur de son personnage que si elle est sûre du sérieux des intentions de son compagnon, et par la suite lui restera fidèle.
Secrets du nom
En numérologie, le nom Natasha correspond au chiffre 2. Les "Deux" ont un caractère subtil, ils se caractérisent par la sincérité et l'anxiété, souvent ces personnes sont fatalistes. Ils n'aiment pas les querelles et sont d'excellents joueurs d'équipe. De plus, ils se distinguent par de bonnes qualités pédagogiques.
Turquoise et saphir - les pierres naturelles de tons bleu et bleu clair sont considérées comme des pierres protectrices pour Natalia. En plus de ces couleurs, le rouge et l'écarlate sont également favorables au propriétaire du nom. Mais de tous les éléments, l'eau leur convient mieux et la saison est l'été. Si nous parlons d'un métal approprié pour ces représentantes féminines, ce seront de l'argent et des bijoux qui en seront faits.
Dans les journaux officiels
Souvent, lorsque l'on parle dans la vie de tous les jours, les deux noms sous une forme affectueuse se transforment en Natusya, Natusya, Nat, Natka et même Tasha ou Tusya. Qu'est-ce que c'est: différents noms d'un prénom féminin russe ou différentes formes d'un prénom avec une seule racine ? C'est ce dernier que réclame l'aide de Wikipédia. Cependant, une lettre sur un acte de naissance fait souvent beaucoup de bruit. Il est impossible qu'une substitution de nom se produise dans les documents officiels, car du point de vue de la jurisprudence, il existe une différence entre eux. Comme papa et maman ont nommé leur fille et enregistrés dans l'acte de naissance, donc dans le passeport, le diplôme et le permis de conduire, elle aura un dossier correspondant, il ne peut y avoir de substitution.
Déclinaison correcte
Lorsqu'ils remplissent des documents en utilisant les deux variantes de noms, les employés des agences gouvernementales commettent souvent des erreurs. De tels oublis peuvent conduire au fait que le propriétaire du nom Natalia, qui a une entrée dans le permis de conduire, Natalia, peut être accusé d'une infraction. Des problèmes similaires peuvent survenir lors de l'attribution d'une pension, de prestations ou de retrait d'argent d'un compte bancaire. Dans les institutions de l'État, l'erreur sera rapidement révélée et la paperasse avec le nouveau design peut durer longtemps. Parfois, il est possible de faire des ajustements aux papiers seulement après l'audience du tribunal et le document de naissance servira de base pour cela. Pour éviter cela, il existe en russe des règles de déclinaison de ces noms par cas et leur orthographe.
Ainsi, par exemple, dans le cas génitif, ils répondront à la question "qui?", Et sonneront comme Natalia et Natalia. Le plus souvent, il faut utiliser ces deux mots au datif pour formaliser un certain nombre de documents, notamment un diplôme de fin d'études ou des cours. Un exemple de combinaison avec un deuxième prénom ressemblera à ceci: "à qui ?" - Natalia Vladimirovna, Natalia Viktorovna. Moins souvent en russe, l'orthographe de ces deux noms est trouvée dans d'autres cas, mais même ici, il ne faut pas oublier les normes orthographiques existantes.
Alors, y a-t-il des différences entre ces deux noms et cela vaut-il la peine de les rechercher ? Si vous croyez au Wiktionnaire, alors la réponse est simple - c'est le même nom, il existe juste sous deux formes différentes. Cependant, dans les documents officiels, l'orthographe correcte et la cohérence du nom donné à la naissance doivent être respectées. Cela aidera à éviter toute confusion juridique lorsque vous contactez des agences gouvernementales. Maintenant, il est clair quel est le son le plus courant des deux noms dans le langage familier et ce qui sera écrit dans le certificat que la fille recevra au baptême - l'article a trouvé des réponses à toutes ces questions. Aujourd'hui, la langue russe a des dizaines de noms, tous beaux et sonores. Mais peut-être que les parents qui attendent bientôt la naissance de leurs filles devraient se souvenir de l'existence de deux beaux noms injustement oubliés, Natalia et Natalia.
